В японском языке есть много метких слов, которыми мудрые японцы обозначают специфические явления. Среди таких терминов — цундоку.

Цундоку означает практику, когда человек покупает много книг, но не читает их. Вместо этого он лишь складывает их на полках и оставляет их ждать своего часа.

Термин возник в эпоху Мэйдзи (1868-1912) как японский сленг. Он сочетает в себе элементы терминов цундэ-оку (яп.積, «собирать вещи на потом и уходить») и докушо (読書, «чтение книг»).

Кому из вас это понятие кажется очень жизненным? Мне — прям очень кажется.

В последнее десятилетие, на мой взгляд, цундоку перетекло и в цифровой формат. Многие (я, например) не покупают бумажные книги, а скачивают понравившиеся в электронном виде на компьютер или смартфон. С мыслью — о, классная книга, прочитаю позже!

Электронная стопка растет и распухает ещё быстрее и незаметнее — для нее же не нужны деревянные шкафы и полки, занимающие место в квартире. На моем ноутбуке папка «Книги» занимает уже больше 14 гигабайт (правда, там есть и аудио-версии нескольких произведений). А сколько я прочитал? Максимум 1-2% из этого изобилия, поскольку скачиваю я понравившиеся книжки гораздо быстрее и чаще, чем на самом деле читаю их.